+++Español abajo/Português abaixo+++

A new EU-Latin America trade relationship for the 21st Century

Conference in the European Parliament parallel to the EU-CELAC summit

Date: 17 July 2023 

Where: in the European Parliament with hybrid participation – SPAAK 1A2, Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, Belgium

Time: 9h-14h

Please make sure to register by July 9th 2023 here

During the EU-CELAC summit on the 17th and 18th of July in Brussels, heads of governments from Latin America, the Caribbean and the EU will get together to discuss and “make progress” on controversial trade agreements such as the one with Mexico, Chile and the MERCOSUR, among other issues. These agreements, especially the one with the four MERCOSUR countries, have been criticized for their impacts on human rights, virgin forest, jobs, the climate and biodiversity and animal welfare.

During this half-day conference, representatives of civil society organizations, social movements, farmers organizations, workers unions and members of the European Parliament as well as parliamentarians and governmental representatives from Latin American countries will get together to evaluate lessons learned from more than 20 years of trade agreements between the EU and Latin America and the Caribbean and outline a new trade relationship for the 21st century.

Live stream of the Conference

Programme 

9.00-9.15 – Hello and Housekeeping rules

PANEL 1: 9:15 – 10:45 am “+20 years of EU trade and investment agreements in Latin America and the Caribbean – lessons learned”

  • Ana Romero, executive coordinator of RedGe (Perú)
  • Andrea Sato, researcher at Fundación Sol (Chile)
  • Ignacio Roman Morales, professor in economics at Universidad Jesuita de Guadalajara (Mexico)
  • Gabriel Casnati, Tax, Trade and Digitalization Coordinator at Public Services International (Brazil)

and MEPs and parliamentarians:

  • Thomas Waitz; Greens/EFA (Austria)
  • Jennifer Pedraza, member of parliament, Dignidad (Colombia)
  • Pedro Uczai, member of parliament, Federação PT-PCdoB-PV (Brazil)

Moderation: Graciela Rodriguez, executive coordinator of REBRIP (Brazil)

PANEL 2: 11:00 – 12:30 am “EU-Mercosur – a toxic trade agreement?” with

  • Jeronim Capaldo, economist at UNCTAD and Senior Scholar at Boston University’s GDP Center (USA/Switzerland)
  • Kretã Kaingang, executive coordinator of Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Brazil)
  • Inés Franceschelli, director of Heñói (Paraguay)
  • Raiara Pires, director of Movement for Popular Sovereignty in Mining (MAM)
  • Julio Durval Fuentes, President of Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadores Estatales (Argentina)

and MEPs and Latin American parliamentarians:  

  • Manon Aubry, The Left (France)
  • José Gusmão, The Left (Portugal)
  • Fernanda Melchionna, member of the parliament, PSOL (Brazil)

Moderation: Daniel Pérez Vega, programme Officer Trade & Animal Welfare, Eurogroup for Animals (Belgium)

12:30 – 13.00 lunch break

PANEL 3: 13.00 – 13.45 The future we want – Alternatives to the current trade regime

  • Morgan Ody, General Coordinator of La Vía Campesina (France)
  • Emilio Tellez, member of the political leadership of National Coordination of Consumers in Resistance, CONUR (Mexico)
  • Anuna de Wever van der Heyden, climate and human rights activist CAN Europe (Belgium)
  • Quintino Marques Severo, Deputy Secretary of International Relations of Central Única dos Trabalhadores Brazil and General Secretary of the Coordination of the Confederation of Labour Unions of the Cono Sur (Brazil)

and MEPs and Latin American parliamentarians:

  • Christophe Clergeau, S&D (France)
  • Tilly Metz, the Greens/EFA (Luxembourg)
  • Duda Salabert, Federal Deputy, PDT-MG (Brazil)
  • Helmut Scholz, The Left (Germany)

Moderation: Vanessa Dourado Maia, activist ATTAC Argentina/Asamblea Argentina Mejor sin TLC

13.45-14.00 Closing remarks by Miguel Urbán, the Left (Spain) and Julie Zalcman, trade campaigner at Friends of the Earth Europe (Belgium)

The conference is co-hosted by MEPs from The Greens/EFA, The Left, S&D and by the following more than 50 civil society organizations from Latin America and the EU: Aitec, Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe (ATALC), Amigos da Terra Brasil
AndersHandeln Österreich, Handel Anders! coalitie, Argentina Mejor sin TLC, ATTAC Austria, ATTAC France, Both Ends, Bread for all., CAN Europe, Chile Mejor sin TLC, CNCD-11.11.11, 11.11.11 – Coalition for International Solidarity, collectif Stop CETA-Mercosur, Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadores Estatales (CLATE), Contraf Brasil CUT, DECA, EQUIPO PUEBLO, Ecologistas en Acción, EEB, Entraide & Fraternité, Entrepueblos, Eurogroup for Animals, European Coordination Via Campesina, European Trade Justice Coalition (S2B logo), FASE, FERN, FDCL-Center for Research and Documentation Chile-Latin America, Frente Brasileira contra os acordos Mercosul-UE e Mercosul-EFTA, Friends of the Earth Europe, Fundación Sol, Heñói Centro de Estudios, INESC, Internacional de Servicios Públicos, Jornada Continental por la Democracia y contra el neoliberalismo, Jubileo Sur/Américas y Jubileu Sul Brasil, Netzwerk Gerechter Welthandel, Plataforma América Latina Mejor sin TLC, PowerShift e.V. , REBRIP – Rede brasilera pela integracao dos povos, RedGe Peru, SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra Paraguay, SOMO, Taula per Mèxic, Transnational Institute, TROCA, Umweltinstitut München, Un Salto de Vida, WIDE+

Una nueva relación comercial UE-América Latina para el siglo XXI

Conferencia en el Parlamento Europeo paralela a la cumbre UE-CELAC

Fecha: 17 de julio de 2023

Dónde: en el Parlamento Europeo con participación híbrida – SPAAK 1A2, Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, Bélgica

Hora: 9h-14h

Asegúrese de inscribirse antes del 9 de julio de 2023 aquí

Durante la cumbre UE-CELAC de los días 17 y 18 de julio en Bruselas, los jefes de gobierno de América Latina, el Caribe y la UE se reunirán para debatir y “avanzar” en polémicos acuerdos comerciales como el de México, Chile y el MERCOSUR, entre otros asuntos. Estos acuerdos, especialmente el firmado con los cuatro países del MERCOSUR, han sido criticados por su impacto en los derechos humanos, la selva virgen, el empleo, el clima y la biodiversidad y el bienestar animal. Durante esta conferencia de medio día, representantes de organizaciones de la sociedad civil, movimientos sociales, organizaciones de agricultores, sindicatos de trabajadores y miembros del Parlamento Europeo, así como parlamentarios y representantes gubernamentales de países latinoamericanos, se reunirán para evaluar las lecciones aprendidas de más de 20 años de acuerdos comerciales entre la UE y América Latina y el Caribe y esbozar una nueva relación comercial para el siglo XXI.

Programa (puede estar sujeto a cambios)

9.00-9.15 – Hola y normas de convivencia

PANEL 1: 9:15 – 10:45 “+20 años de acuerdos comerciales y de inversión de la UE en América Latina y el Caribe – lecciones aprendidas”

  • Ana Romero, coordinadora ejecutiva de RedGe (Perú)
  • Andrea Sato, investigadora de la Fundación Sol (Chile)
  • Ignacio Román Morales, profesor de economía en la Universidad Jesuita de Guadalajara (México)
  • Gabriel Casnati, coordinador de Fiscalidad, Comercio y Digitalización de la Internacional de Servicios Públicos (Brasil)

y eurodiputados y parlamentarios:

  • Thomas Waitz; Verdes/EFA (Austria)
  • Jennifer Pedraza, diputada, Dignidad (Colombia)
  • Pedro Uczai, diputado, Federação PT-PCdoB-PV (Brazil)

Moderación: Graciela Rodriguez, coordinadora ejecutiva de REBRIP (Brazil)

PANEL 2: 11:00 – 12:30 “UE-Mercosur: ¿un acuerdo comercial tóxico?”

  • Jeronim Capaldo, economista de la UNCTAD y Senior Scholar del GDP Center de la Universidad de Boston (EE.UU./Suiza)
  • Kretã Kaingang, coordinador ejecutivo de Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Brasil)
  • Inés Franceschelli, directora de Heñói (Paraguay)
  • Raiara Pires, directora del Movimento pela Soberania Popular na Mineração (MAM) (Brasil)
  • Julio Durval Fuentes, Presidente de la Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadores Estatales (Argentina)

y eurodiputados y parlamentarios latinoamericanos:

  • Manon Aubry, La Izquierda (Francia)
  • José Gusmão, La Izquierda (Portugal)
  • Fernanda Melchionna, diputada, PSOL (Brasil)

Moderación: Daniel Pérez Vega, responsable del programa Comercio y Bienestar Animal, Eurogroup for Animals (Belgium)

12:30 – 13.00 Almuerzo

PANEL 3: 13.00 – 13.45 El futuro que queremos – Alternativas al régimen comercial actual

  • Morgan Ody, Coordinador General de La Vía Campesina (Francia)
  • Emilio Téllez, miembro de la dirección política de la Coordinadora Nacional de Usuarios en Resistencia, CONUR (México)
  • Anuna de Wever van der Heyden, activista climática y de derechos humanos CAN Europe (Bélgica)
  • Quintino Marques Severo, Secretario Adjunto de Relaciones Internacionales de la Central Única dos Trabalhadores Brasil y Secretario General de la Coordinación de la Confederación de Sindicatos del Cono Sur (Brasil)

y eurodiputados y parlamentarios latinoamericanos:

  • Christophe Clergeau, S&D (Francia)
  • Tilly Metz, de los Verdes/ALE (Luxemburgo),
  • Duda Salabert, Diputado Federal, PDT-MG (Brasil)
  • Helmut Scholz, La Izquierda (Alemania)

Moderación: Vanessa Dourado Maia, activista ATTAC Argentina/Asamblea Argentina Mejor sin TLC

13.45-14.00 Clausura por Miguel Urbán, La Izquierda (España) y Julie Zalcman, defensora del comercio en Amigos de la Tierra Europa (Bélgica)

La conferencia está coorganizada por eurodiputados de Los Verdes/ALE, La Izquierda, S&D y por más de 50 organizaciones de la sociedad civil de América Latina y la UE.

Uma nova relação comercial entre a UE e a América Latina para o século XXI

Conferência no Parlamento Europeu paralela à cúpula UE-CELAC

Data: 17 de julho de 2023

Onde: no Parlamento Europeu com participação híbrida – SPAAK 1A2, Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, Bélgica

Horário: 9h-14h

Certifique-se de se registrar até 9 de julho de 2023 aqui

Durante a cúpula UE-CELAC, nos dias 17 e 18 de julho, em Bruxelas, os chefes de governo da América Latina, do Caribe e da UE se reunirão para discutir e “progredir” em acordos comerciais controversos, como o acordo com o México, o Chile e o MERCOSUL, entre outras questões. Esses acordos, especialmente o acordo com os quatro países do MERCOSUL, foram criticados por seus impactos sobre os direitos humanos, a floresta virgem, os empregos, o clima, a biodiversidade e o bem-estar animal.

Durante essa conferência de meio dia, representantes de organizações da sociedade civil, movimentos sociais, organizações de agricultores, sindicatos de trabalhadores e membros do Parlamento Europeu, bem como parlamentares e representantes governamentais de países latino-americanos, se reunirão para avaliar as lições aprendidas em mais de 20 anos de acordos comerciais entre a UE e a América Latina e o Caribe e delinear uma nova relação comercial para o século XXI.

Programa (pode estar sujeito a alterações)

9h00-9h15 – Olá e regras de manutenção

PAINEL 1: 9h15 – 10h45 “+20 anos de acordos de comércio e investimento da UE na América Latina e no Caribe – lições aprendidas”

  • Ana Romero, coordenadora executiva da RedGe (Peru)
  • Andrea Sato, pesquisadora da Fundación Sol (Chile)
  • Ignacio Roman Morales, professor de economia da Universidad Jesuita de Guadalajara (México)
  • Gabriel Casnati, Coordenador de Impostos, Comércio e Digitalização da Internacional de Servicios Públicos (Brasil)

e deputados e parlamentares:

  • Thomas Waitz; Verdes/EFA (Áustria)
  • Jennifer Pedraza, membro do parlamento, Dignidad (Colômbia)
  • Pedro Uczai, diputado, Federação PT-PCdoB-PV (Brazil)

Moderação: Graciela Rodriguez, coordenadora executiva de REBRIP (Brazil)

PAINEL 2: 11:00 – 12:30 “UE-Mercosul – um acordo comercial tóxico?”

  • Jeronim Capaldo, economista da UNCTAD e acadêmico sênior do GDP Center da Universidade de Boston (EUA/Suíça)
  • Kretã Kaingang, coordenador executivo da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil (Brasil)
  • Inés Franceschelli, diretora da Heñói (Paraguai)
  • Raiara Pires, diretora do Movimento pela Soberania Popular na Mineração (MAM) (Brasil)
  • Julio Durval Fuentes, presidente da Confederación Latinoamericana y del Caribe de Trabajadores Estatales (Argentina)

e eurodeputados e parlamentares latino-americanos:

  • Manon Aubry, A Esquerda (França)
  • José Gusmão, A Esquerda (Portugal)
  • Fernanda Melchionna, membro do parlamento, PSOL (Brasil)

Moderação: Daniel Pérez Vega, diretor do programa Comércio e Bem-Estar Animal, Eurogroup for Animals (Belgium)

12h30 – 13h00 Intervalo para almoço

PAINEL 3: 13h00 – 13h45 O futuro que queremos – Alternativas ao atual regime comercial

  • Morgan Ody, Coordenador Geral da La Vía Campesina (França)
  • Emilio Tellez, membro da liderança política da Coordenação Nacional de Consumidores em Resistência, CONUR (México)
  • Anuna de Wever van der Heyden, Ativista climático e direitos humanos CAN Europa (Bélgica)
  • Quintino Marques Severo, Secretário Adjunto de Relações Internacionais da Central Única dos Trabalhadores Brasil e Secretário Geral da Coordenação da Confederação dos Sindicatos de Trabalhadores do Cone Sul (Brasil)

e deputados do Parlamento Europeu e da América Latina:

  • Christophe Clergeau, S&D (França)
  • Tilly Metz, dos Verdes/EFA (Luxemburgo)
  • Duda Salabert, Deputado Federal, PDT-MG (Brasil)
  • Helmut Scholz, A Esquerda (Alemanha)

Moderação: Vanessa Dourado Maia, ativista ATTAC Argentina/Asamblea Argentina Mejor sin TLC

13h45-14h00 Observações finais de Miguel Urbán, Esquerda (Espanha) e Julie Zalcman, Julie Zalcman, ativista comercial da Friends of the Earth Europe (Bélgica)

A conferência é co-organizada por eurodeputados dos Verdes/ALE, da Esquerda, do S&D e por mais de 50 organizações da sociedade civil da América Latina e da UE.